photo Guinguette musicale à la ferme Tylégumes

Guinguette musicale à la ferme Tylégumes

Musique, Marché

Plouguiel 22220

Du 18/06/2025 au 17/09/2025

Notre guinguette au cœur d'un jardin maraîcher en permaculture vous propose tous les mercredis de l'été des concerts à la ferme. Vous trouverez le programme des animations dans les photos. Au programme : Concerts, marché de produits frais locaux (légumes, fruits, pain, œufs ...), petite restauration : planches apéros maison, foodtruck galettes et crêpes. Buvette : bière maison, vins, jus frais, soft divers... Jeux de palet breton, fléchettes, espace jeux pour enfants. Abri couvert en cas de mauvais temps.

photo Les Apéritifs de la Tour

Les Apéritifs de la Tour

Repas - Dégustation, Bien-être

Dijon 21000

Du 05/09/2025 au 25/10/2025

Imaginez-vous à 46 mètres de hauteur, la tête dans les étoiles pour contempler la ville à 360° en prenant l’apéritif! Les soirées apéritives de la Tour vous offrent une expérience unique tous les vendredis et samedis soirs du 23 mai au 25 octobre 2025. Les Horaires : Le before 18h30 à 19h45 et l’after de 20h à 21h15. Tarif unique* : 27 € (attention : pour les enfants de moins de 18 ans, réservation obligatoire) Il est nécessaire de réserver un créneau pour les bébés et enfants de moins de 4 ans au plein tarif. * Ce tarif inclut la montée de la Tour encadrée par un accompagnateur de l’Office de Tourisme qui effectuera des commentaires historiques, l’apéritif composé de blanc cassis** et bouchées apéritives. Dégustation d’une gougère élaborée exclusivement pour les Apéritifs de la Tour. ** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération Montée de 316 marches. La montée est limitée à 17 personnes. La montée est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes en situation de handicap. Pour plus d’informations sur l’accessibilité, n’hésitez pas à contacter l’Office de Tourisme de Dijon Métropole. En cas de pluie, l’apéritif sera servi salle[...]

photo Rouen au pas des chevaux

Rouen au pas des chevaux

Patrimoine - Culture, Balades

Rouen 76000

Du 06/09/2025 au 01/11/2025

Visite commentée en calèche des rues de Rouen. Au rythme de leurs sabots, les chevaux vous emmènent découvrir une partie du patrimoine de « la ville aux cent clochers ». La balade vous emmènera de Saint-Ouen à Saint-Maclou en passant par la rue Eau de Robec. Explications patrimoniales et historiques sur les différents monuments qui se trouvent sur le trajet : abbatiale Saint-Ouen, jardins de l’abbatiale, hôtel de ville, les maisons à colombages de la rue des faux, le marché de la place Saint-Marc, église Saint-Maclou, les antiquaires de la rue Damiette et les teinturiers de la rue Eau de Robec La calèche couverte vous protègera des intempéries tout en vous laissant le loisir d’admirer le paysage et en prenant un peu de hauteur. Gamin et Gibus, les cobs normands aussi gentils que puissants, donneront le rythme d’une visite qui sort de l’ordinaire. Le départ a lieu devant l'entrée de l'Abbatiale Saint-Ouen et des jardins de l'Hôtel de ville, rue des Faulx. Durée de la balade : 30 minutes

photo 27ème Marche du Carnaval

27ème Marche du Carnaval

Randonnée et balade, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Randonnées Pédestres accompagnées : Parcours de 6,11,16km Randonnée libre fléchée de 20km Inscriptions à partir de 7h45 à la Salle MARTIN à Petit Gauchin Parking: Place François Mitterrand (Hôtel des Impôts) à Saint Pol Boisson chaude au départ - Soupe à mi-parcours Dégustation de tarte et de cidre au retour Départs : le 20km à partir de 8h, le 16km à 8h30, le 11km à 9h et le 6km à 9h30 Organisé par les Cyclos Randonneurs du Ternois

photo Les Ducs et leur palais par Marguerite de Flandre

Les Ducs et leur palais par Marguerite de Flandre

Dijon 21000

Du 06/09/2025 au 18/10/2025

Marguerite de Flandres, Duchesse de Bourgogne ! A travers l’épopée fantastique des grands Ducs de Bourgogne, il est une femme particulièrement charismatique qui va marquer la ville de Dijon : Marguerite III de Flandres. Très cultivée, grande héritière, visionnaire et en avance sur son temps, on lui doit notamment la réalisation du square des Ducs à l’arrière du palais ducal où elle fit aménager une roseraie et une ménagerie. Plongez dans le Dijon du XVème siècle et laissez-vous guider par Marguerite de Flandres elle-même qui vous contera nombre d’anecdotes aussi savoureuses les unes que les autres. Cette visite inclut un passage par les musées de la Ville. L’entrée dans les musées municipaux n’est pas possible avec un objet contondant. Les bâtons de marche sans embout sont assimilés à des objets pointus. Merci de votre vigilance. Il est interdit d'introduire dans les établissements des objets qui présentent un risque pour la sécurité des personnes, des œuvres, des bâtiments et notamment : - des animaux, à l'exception de ceux utiles à l'accompagnement des personnes en situation de handicap. - des objets pointus

photo Retraite sportive : Permanence pour renseignements ou inscriptions

Retraite sportive : Permanence pour renseignements ou inscriptions

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Autun 71400

Du 08/09/2025 au 11/09/2025

La retraite sportive s'adresse à tous. De nombreuses activités sont proposées tout au long de l'année (gym, aquagym senior, petites marches, randonnées pédestres, randonnées cyclo, pétanque, ateliers mémoires). Pour obtenir des renseignements ou vous inscrire, nous vous accueillerons avec plaisir. Retrouvez nous au Foum des Sports le 1er week-end de septembre. Des permanences se tiendront : - lundi 8 septembre de 15h à 18h, - mardi 9 septembre de 9h à 12h30, - jeudi 11 septembre de 15h à 18h, - vendredi 12 septembre de 9h à 12h30. Adhérez dès maintenant sur notre site internet.

photo Marché gourmand de Beaune

Marché gourmand de Beaune

Beaune 21200

Du 10/09/2025 au 31/12/2025

Marché du mercredi matin : 15 commerçants. Plus intime et plus cosy, c'est un petit marché concentré sur la place de la Halle avec tout ce qu'il faut pour remplir son panier. L'essentiel est là : le petit rôti qu'on voulait faire aujourd'hui avec ses légumes de saison, la salade fraîche et même quelques fleurs pour orner votre maison.

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 07/10/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Foire - Salon, Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 08/10/2025

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du mercredi

Marché hebdomadaire du mercredi

Marché

Eugénie-les-Bains 40320

Le 08/10/2025

A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !

photo Marché hebdomadaire du mardi

Marché hebdomadaire du mardi

Marché, Fête

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 07/10/2025

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Marché hebdomadaire du mercredi à Cosne-Cours-sur-Loire

Marché hebdomadaire du mercredi à Cosne-Cours-sur-Loire

Vie locale

Cosne-Cours-sur-Loire 58200

Du 10/09/2025 au 31/12/2025

Venez découvrir le marché de Cosne-Cours-sur-Loire, l'un des plus beaux de notre département. Au coeur d'une région de culture maraîchère, le marché exprime toute la richesse de notre terroir. Venez y dénicher les fameux fromages de chèvre "Crottins de Chavignol" des fermes des alentours, les fruits et légumes du Val de Loire, du miel de notre région et plein d'autres douceurs... Vous trouverez également des fleurs, des tissus, des vêtements, des bijoux artisanaux... les cosnois ne s'en lassent pas et nous non plus !

photo L'Explorateur : Dans les secrets de l'alambic avec la Distillerie de la Seine

L'Explorateur : Dans les secrets de l'alambic avec la Distillerie de la Seine

Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Marché

LE HAVRE 76600

Le 19/09/2025

Les spiritueux artisanaux de la Distillerie de la Seine racontent et incarnent la Seine. Dans les anciens abattoirs de la ville du Havre, trône fièrement un alambic Aroma de Müller où Manuel Bouvier y crée vodka bio, gin et whisky pur malt… La visite présente le procédé de fabrication, l’alambic, le chai de vieillissement et se terminera par une dégustation. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. A partir de 18 ans - Durée : 1h30. Réservation obligatoire.

photo Le grand marché

Le grand marché

Marché

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 07/10/2025

Tous les mardis matins, venez déambuler et faire vos courses dans l'un des plus grands marchés du Sud Manche. Le grand marché de Villedieu-les-Poêles s’étend sur quatre places : place des Halles, place des Costils, place de la République et place du Presbytère. Sur la place des Halles, se rassemblent de nombreux producteurs du terroir normand : andouilles, crème, beurre, œufs, volailles, miel, produits de la mer. Sur la place du Presbytère et la place de la République, se concentrent les vendeurs de fruits, de légumes, de fleurs, et de vêtements, tandis que la place des Costils accueille des déballeurs aux offres diverses (prêt-à-porter, mercerie, bagagerie...). Si vous souhaitez vous restaurer aux couleurs locales, laissez-vous tenter par la galette saucisse, la spécialité gastronomique des marchés du Sud Manche !

photo Gevrey Wine Food & Music

Gevrey Wine Food & Music

Gevrey-Chambertin 21220

Du /00/1e16 au //099

Soirée festive place des Marronniers à Gevrey-Chambertin rassemblant une quinzaine de chefs et vignerons de la région pour faire découvrir l'excellence de la gastronomie bourguignonne. A l'aide d'un kit de dégustation, explorez les bouchées salées et sucrées concoctées par les Chefs des plus belles tables du territoire. Vous dégusterez aussi les vins prisés des vignerons de la Côte et des Hautes-Côtes de Nuits. Durant la soirée vous découvrirez les savoir-faire de nos artisans sur le marché artisanal. Terminez la soirée en musique avec le concert exceptionnel d'Elodie FREGE. L'après-midi, nombreuses animations enfants!

photo 11ème Fête de la Transhumance

11ème Fête de la Transhumance

Fête, Repas - Dégustation

Nœux-lès-Auxi 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Vers les verts pâturages... Accompagnez les moutons et les chèvres lors de leur traditionnelle transhumance vers la RNR des Riez de Noeux-les-Auxi, avant de partir à la découverte de la réserve protégée et de ses trésors naturels. Durée : journée (rendez-vous à 11h00 devant l'église de Noeux-les-Auxi) Gratuit | Tout public Prévoir : pique-nique, chaussures de marche et vêtements adaptés. Animation organisée par : CEN - Commune de Noeux-les-Auxi, Région Nord - Pas-de-Calais, Conseil général du Pas-de-Calais, CPIE Val d'Authie.

photo Randonnée musicale des Deux Châteaux

Randonnée musicale des Deux Châteaux

Armeau 89500

Du /00/1e16 au //099

Organisée par les « Marcheurs d’Armélie », marche de 7 km jusqu’au Château du Fey à Villecien où une collation musicale vous sera proposée. (Pour les randonneurs ne pouvant faire le retour, le prévoir en voiture par leurs propres moyens). Retour par les collines et le bourg au Château de Formanoir pour une animation et restauration organisées par « l’host d’agapée et Los Gitanos ». Inscription et réservation avant le 17 juin à Patricia au 0617986041 ou lesarmeliensenfete@gmail.com, ou à déposer à la Mairie d’Armeau 3 place de la Mairie 89500 Armeau, accompagné du chèque à l’ordre de « les Arméliens en fête ».

photo Visite commentée : Tour Bohier par Regards sur la Cathédrale de Nevers

Visite commentée : Tour Bohier par Regards sur la Cathédrale de Nevers

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 06/09/2025 au 20/09/2025

La base de la tour Bohier, jusqu'à sa balustrade, date du XIVème siècle. Faute d'argent, elle n'est pas continuée. Entre 1509 et 1528, Monseigneur Jean Bohier, évêque de Nevers, poursuit la construction de l'édifice qui atteint 52 mètres de hauteur. Cette tour majestueuse est ornée de 42 statues qui représentent des patriarches, des apôtres, des prophètes, des personnages de l’Ancien Testament... 24 ont été remplacées dans les années 2010, les originales sont exposées à l'intérieur de la tour. Pourquoi ce très riche décor. Pour compenser l’absence de portail caractéristique des grandes cathédrales. Pénétrons dans la tour ou nous gravirons 285 marches dans un escalier en colimaçon. Le premier niveau est l'étage des sonneurs des cloches où observera une porte donnant sur le vide de l'intérieur de la cathédrale et quelques statues et un fragment de "l'endormissement dans la mort". Vous remarquerez des pierres de teinte rouge qui proviennent de l'incendie de 1211. Au deuxième niveau, nous pourrons observer 24 statues originales qui étaient exposées sur la tour. Au-dessus de nous, le plafond en bois où se trouvent les cloches. Finissons notre ascension pour atteindre la terrasse[...]

photo Visite commentée : Tour Bohier par Regards sur la Cathédrale de Nevers

Visite commentée : Tour Bohier par Regards sur la Cathédrale de Nevers

Culte et religion

Nevers 58000

Du 06/09/2025 au 20/09/2025

La base de la tour Bohier, jusqu'à sa balustrade, date du XIVème siècle. Faute d'argent, elle n'est pas continuée. Entre 1509 et 1528, Monseigneur Jean Bohier, évêque de Nevers, poursuit la construction de l'édifice qui atteint 52 mètres de hauteur. Cette tour majestueuse est ornée de 42 statues qui représentent des patriarches, des apôtres, des prophètes, des personnages de l’Ancien Testament... 24 ont été remplacées dans les années 2010, les originales sont exposées à l'intérieur de la tour. Pourquoi ce très riche décor. Pour compenser l’absence de portail caractéristique des grandes cathédrales. Pénétrons dans la tour ou nous gravirons 285 marches dans un escalier en colimaçon. Le premier niveau est l'étage des sonneurs des cloches où observera une porte donnant sur le vide de l'intérieur de la cathédrale et quelques statues et un fragment de "l'endormissement dans la mort". Vous remarquerez des pierres de teinte rouge qui proviennent de l'incendie de 1211. Au deuxième niveau, nous pourrons observer 24 statues originales qui étaient exposées sur la tour. Au-dessus de nous, le plafond en bois où se trouvent les cloches. Finissons notre ascension pour atteindre la terrasse[...]

photo 12ème Marché de la céramique d’Antibes

12ème Marché de la céramique d’Antibes

Céramique, Sculpture

Antibes - 6

Du 13/09/2025 à 10:00 au 14/09/2025 à 19:00

La 12ème édition du marché de la céramique d’Antibes aura lieu le weekend du 13 et 14 septembre 2025 et se déroulera au cœur du vieil Antibes, sur la place des Martyrs de la résistance. Vous y découvrirez 35 céramistes représentant un large éventail de styles et de savoir-faire allant de[...]

photo Les Ducs et leur palais par Marguerite de Flandre

Les Ducs et leur palais par Marguerite de Flandre

Visites et circuits

Dijon 21000

Du 06/09/2025 au 18/10/2025

Marguerite de Flandres, Duchesse de Bourgogne ! A travers l’épopée fantastique des grands Ducs de Bourgogne, il est une femme particulièrement charismatique qui va marquer la ville de Dijon : Marguerite III de Flandres. Très cultivée, grande héritière, visionnaire et en avance sur son temps, on lui doit notamment la réalisation du square des Ducs à l’arrière du palais ducal où elle fit aménager une roseraie et une ménagerie. Plongez dans le Dijon du XVème siècle et laissez-vous guider par Marguerite de Flandres elle-même qui vous contera nombre d’anecdotes aussi savoureuses les unes que les autres. Cette visite inclut un passage par les musées de la Ville. L’entrée dans les musées municipaux n’est pas possible avec un objet contondant. Les bâtons de marche sans embout sont assimilés à des objets pointus. Merci de votre vigilance. Il est interdit d'introduire dans les établissements des objets qui présentent un risque pour la sécurité des personnes, des œuvres, des bâtiments et notamment : - des animaux, à l'exception de ceux utiles à l'accompagnement des personnes en situation de handicap. - des objets pointus

photo Run 2k Challenge

Run 2k Challenge

Chorale - Chant, Concert, Musique

Salins-les-Bains 39110

Le 09/09/2025

Run 2K Challenge sur le chemin des Gabelous Journée portes ouvertes running Viens te tester sur 2000m ! 1 / 2 ou 3 x 2000m de course sur un concept novateur utilisé dans les salles de Crossfit A partir de 16 ans Des goodies à gagner : Un tirage au sort parmi tous les participants : Autant de chances que de nombre de 2000m parcourus ! Organisateur EJCA : Entente Jura Centre Athlétisme un club d’athlétisme regroupant maintenant trois villes faisant partie du Coeur du Jura : Arbois, Poligny et Salins-les-Bains. Activités proposées : - L'athlé découverte : baby athlé (4-5 ans) et école d'athlé (6 à 11 ans) - L'athlé piste U14-U16 (12 à 15 ans) - L'athlé piste Toutes Catégories (à partir de 16 ans) - L'athlé running-trail - L'athlé forme et santé avec la marche nordique et le fit run

photo ON A VÉCU TOUT ÇA

ON A VÉCU TOUT ÇA

Conférence - Débat, Spectacle, Musique

Mont Lozere et Goulet 48190

Le 09/09/2025

Spectacle théâtrale, musical, interactif, présenté par Alexia Cascales A travers récits et scénettes, supports visuels et extraits sonores, une comédienne nous retrace les grands évènements qui ont marqué les français de 1936 à l’an 2000 Des congés payés à la deuxième guerre mondiale, de la création de l’Europe à la chute du mur de Berlin en passant par les débats hauts en couleurs de Jean Pierre Elkabach et Georges Marchais, de la machine à laver et la télévision à l’ordinateur omniprésent, du premier homme sur la lune à la mise en service du TGV, de la deudeuche au Concorde, du téléphone chez les voisins au téléphone portable … A chacun de ces moments est associé l’air populaire que l’on fredonnait alors . Le spectacle est ponctué d’interludes chantés et dansés. Entrée gratuite

photo 36ème marche populaire internationale de nuit

36ème marche populaire internationale de nuit

Carspach 68130

Le 20/09/2025

L’amicale des Sapeurs-Pompiers de CARSPACH organise sa traditionnelle Marche populaire de nuit au départ du Cercle St Georges à Carspach.L'occasion de prendre un bol d'air et de s'immerger dans la nature.Cette marche à travers bois et champs, aura lieu par tous les temps et est ouverte à toutes et à tous, sans limite d’âge.Des ravitaillements seront organisés le long des 11 km du parcours.Pour terminer dans une bonne ambiance, vous aurez la possibilité de prendre un repas à l’arrivée dans la salle du Cercle St Georges. Circuits, parcours en forêt : adapté 5km 11 km Menus sur place ou à emporter (sur réservationavant le 14 septembre) : - Carpes frites – Frites – Salade 16,00€- Steak au poivre – Frites – Salade 16,00€ - Viennoises - Frites 7,00€ Inscriptions et renseignements au 07 80 54 74 24

photo 36ème marche populaire internationale de nuit

36ème marche populaire internationale de nuit

Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Fête

Carspach 68130

Le 20/09/2025

L’amicale des Sapeurs-Pompiers de CARSPACH organise sa traditionnelle Marche populaire de nuit au départ du Cercle St Georges à Carspach. L'occasion de prendre un bol d'air et de s'immerger dans la nature. Cette marche à travers bois et champs, aura lieu par tous les temps et est ouverte à toutes et à tous, sans limite d’âge. Des ravitaillements seront organisés le long des 11 km du parcours. Pour terminer dans une bonne ambiance, vous aurez la possibilité de prendre un repas à l’arrivée dans la salle du Cercle St Georges. Circuits, parcours en forêt : adapté 5km 11 km Menus sur place ou à emporter (sur réservationavant le 14 septembre) :  - Carpes frites – Frites – Salade 16,00€ - Steak au poivre – Frites – Salade 16,00€ - Viennoises - Frites 7,00€ Inscriptions et renseignements au 07 80 54 74 24

photo Annulé - Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Annulé - Partez à la découverte de la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet

Nature - Environnement, Visite guidée, Plante - Fleur

Moliets-et-Maa 40660

Le 10/09/2025

Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. Sur réservation . Nombre de personnes limité. 7€/adulte - 4€ de 6 à 17 ans. Gratuit -6ans. RDV à 10h au Pont de Pichelèbe.

photo Randonnée

Randonnée "La Beurée Solognote" au profit des Roses de Jeanne

Randonnée et balade, Fête, Marché

Gien 45500

Le 05/10/2025

Dans le cadre d'Octobre Rose, une randonnée pédestre au profit des Roses de Jeanne est organisée à Coullons en partenariat avec la Mairie, la fanfare de l'Harmonie de Coullons, le Comité des Fêtes et aussi le marché de Producteurs 4 circuits : 8/12/16/20 km Parcours spécial famille. Départ à partir de 7h et jusqu'à 10h Animations place du Marché avec la présence d l'Harmonie de Coullons et aussi le marché de Producteurs . Chiens tenus en laisse bienvenue ! Venez nombreux !

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Bien-être, Plante - Fleur, Mode, Marché

Tardets-Sorholus 64470

Le 29/09/2025

Le marché se déroule sur la place centrale, tous les lundis durant les périodes de vacances scolaires, un lundi sur deux durant les autres périodes. Vous y trouverez les produits locaux renommés tels fromages, volailles, conserves artisanales.